Arquivo da categoria: francisation

MUDANÇA(S)

Estamos de volta! Agora com endereço novo. Há duas semanas pudemos experimentar o gostinho da loucura que é fazer parte da journée du démenagement. Só de lembrar já cansa. Mas valeu a pena. Os dias que antecederam foram dedicados às … Continuar lendo

Publicado em cdn-ndg, cotidiano, emploi, francisation, garderie, histórico, integração, Laïs, lazer, logement, nouveux arrivants | 8 Comentários

NOSSO ÚLTIMO PASSO NA FRANCISATION

Terminamos ontem nosso curso de 2 meses no Centre Lartigue, da Commission Scolaire de Montréal. E este foi nosso último passo na longa jornada da francisation. Sim, pois estamos convencidos que daqui por diante o francês só melhora na prática … Continuar lendo

Publicado em balanço, francisation, histórico, nouveux arrivants | 1 Comentário

CURSO DE FRANCISATION DO MICC: CHECKED!

Eu contei aqui a nossa aventura para admissão na session d’hiver do curso de francisation à temps complet do MICC, lembram? O tempo voa e lá se foram nossas 11 semanas de estudos. Diploma na mão e felizes com o … Continuar lendo

Publicado em éducation, dicas, français-québecois, francisation, nouveux arrivants | 8 Comentários

O RIO PODEROSO

Para quem quiser de se aprofundar na história do rio Saint-Laurent, – com o perdão do trocadilho – segue o premiadíssimo curta de animação “Le Fleuve aux Grandes Eaux”, de um camarada chamado Frédéric Back. Assistimos ele essa semana na … Continuar lendo

Publicado em cinema, français-québecois, francisation, integração | Deixe um comentário

NOSSA SAGA PARA A FRANCISATION (COM FINAL FELIZ)

Antes de mais nada eu quero só fechar o ciclo do que foi dito aqui e aqui, nos posts onde eu comentava a minha experiência com a FEL. Eu estava fazendo o Bloc 3 no BR e a Lizie estava … Continuar lendo

Publicado em dicas, francisation, garderie, histórico, Laïs, nouveux arrivants | 10 Comentários

CENTROS DE APOIO AO IMIGRANTE E AS AJUDAS PROVICIAL E FEDERAL PARA AS CRIANÇAS

Ter filho custa caro. Em qualquer lugar. Neste post eu falei um pouco sobre as ajudas que os Governos provincial e federal oferecem aos pais como forma de auxílio na criação de seus herdeiros. Essa já era uma preocupação nossa … Continuar lendo

Publicado em assistência governo, cidadania, dicas, direitos, francisation, histórico, integração, Laïs, nouveux arrivants | 3 Comentários

COMO NOSSOS AVÓS, OU ENFIM CHEGAMOS!

Demorou mas chegamos! A espera foi longa mas aqui estamos: somos residentes permanentes vivendo em Montréal. Assim como nossos avós, que no início do século passado deixaram a Europa em frangalhos rumo ao Brasil para construir uma vida, nós agora … Continuar lendo

Publicado em cotidiano, francisation, garderie, histórico, integração, Laïs, nouveux arrivants | 16 Comentários

MINHA OPINIÃO SOBRE A FEL – BLOC 2

Finalmente, cheguei ao final do Bloc 2. E definitivamente, a FEL é algo que revelou-se mais arrastado mais do que eu podia imaginar. Levei longos 7 meses nesse último bloco. A Lizie já passou pro Bloc 4 mas também vai … Continuar lendo

Publicado em éducation, français-québecois, francisation, histórico | 15 Comentários

MEU GUIA SOBRE A FRANCISATION

Como eu disse aqui, é hora de aprofundar os conhecimentos sobre os temas que considero importantes pra nossa chegada segura no QC e ter uma integração menos dolorosa. Por isso, estou passando a régua nesses assuntos e vou compartilhar com … Continuar lendo

Publicado em éducation, dicas, français-québecois, francisation, meu guia, utilidades | 2 Comentários

EXPRESSÕES – A ORIGEM

Em mais uma das minhas viagens sem rumo por essa maravilha chamada YouTube, me deparei com essa entrevista. Ela vem fazer coro com os adoráveis posts dos nossos amigos blogueiros sobre expressões québecoises. O que eu sei é que o … Continuar lendo

Publicado em dicas, français-québecois, francisation, tv | 3 Comentários