Arquivo da categoria: français-québecois

CURSO DE FRANCISATION DO MICC: CHECKED!

Eu contei aqui a nossa aventura para admissão na session d’hiver do curso de francisation à temps complet do MICC, lembram? O tempo voa e lá se foram nossas 11 semanas de estudos. Diploma na mão e felizes com o … Continuar lendo

Publicado em éducation, dicas, français-québecois, francisation, nouveux arrivants | 8 Comentários

O RIO PODEROSO

Para quem quiser de se aprofundar na história do rio Saint-Laurent, – com o perdão do trocadilho – segue o premiadíssimo curta de animação “Le Fleuve aux Grandes Eaux”, de um camarada chamado Frédéric Back. Assistimos ele essa semana na … Continuar lendo

Publicado em cinema, français-québecois, francisation, integração | Deixe um comentário

CONVERSA DE TÊTES À CLAQUES

Eles até hoje foram nosso parâmetro para sonharmos termos pesadelos com uma conversa “de verdade” entre quebécoises e a gente lá no meio perdidão. O sotaque, a velocidade, as expressões. E como está chegando a hora de isso acontecer, resolvi … Continuar lendo

Publicado em français-québecois, média, tv, utilidades | 16 Comentários

A INFORMAÇÃO É A ALMA DO NEGÓCIO

Eu sou um verdadeiro viciado em informação. É TOC, assumo! Coisa que a internet fez o favor de trazer pra vida da gente. Fácil, rápido, instantâneo. Ainda bem. Não suporto a ideia de ser “o último a saber” de tal … Continuar lendo

Publicado em cidadania, cotidiano, dicas, français-québecois, média | 2 Comentários

MÚSICA NO QUÉBEC – 3/3

Um pouco de música pra alegrar? Os novembrinos já estão quase lá. Os dezembrinos começaram a perceber uma certa movimentação no Consulado. E nós aqui torcendo pra que os combos do pessoal de Janeiro e Fevereiro venham num “tapa” só. É … Continuar lendo

Publicado em dicas, français-québecois, música | Deixe um comentário

MINHA OPINIÃO SOBRE A FEL – BLOC 2

Finalmente, cheguei ao final do Bloc 2. E definitivamente, a FEL é algo que revelou-se mais arrastado mais do que eu podia imaginar. Levei longos 7 meses nesse último bloco. A Lizie já passou pro Bloc 4 mas também vai … Continuar lendo

Publicado em éducation, français-québecois, francisation, histórico | 15 Comentários

MÚSICA NO QUÉBEC – 2/3

Já deixei o desânimo de lado. Agora, continuando com nosso papinho “dó, ré, mi”… Vamos começar hoje com 3 nomes clássicos da música popular québeca (MPQ?). Os ancestrais do Mes Aïeux fazem um estilo mais folk e neo-traditional com letras recheadas de … Continuar lendo

Publicado em dicas, français-québecois, música | 1 Comentário

MEU GUIA SOBRE A FRANCISATION

Como eu disse aqui, é hora de aprofundar os conhecimentos sobre os temas que considero importantes pra nossa chegada segura no QC e ter uma integração menos dolorosa. Por isso, estou passando a régua nesses assuntos e vou compartilhar com … Continuar lendo

Publicado em éducation, dicas, français-québecois, francisation, meu guia, utilidades | 2 Comentários

A MÚSICA NO QUÉBEC – 1/3

Eu sou um grande amante da música. Desde sempre minha alegria é ficar entre discos, conhecendo artistas e bandas novas interessantes, coisa e tal. Musicalmente falando, sou bem melhor na teoria do que na prática. Já toquei piano, violão… mas hoje em … Continuar lendo

Publicado em dicas, français-québecois, música | 12 Comentários

EXPRESSÕES – A ORIGEM

Em mais uma das minhas viagens sem rumo por essa maravilha chamada YouTube, me deparei com essa entrevista. Ela vem fazer coro com os adoráveis posts dos nossos amigos blogueiros sobre expressões québecoises. O que eu sei é que o … Continuar lendo

Publicado em dicas, français-québecois, francisation, tv | 3 Comentários